-
1 girl scout
US; = girl guide -
2 girl
girl [gɜ:l]∎ a little girl une fillette, une petite fille;∎ girl's name prénom m féminin ou de fille;∎ a girls' school une école de filles;∎ I knew her when she was a girl je l'ai connue toute petite;∎ poor little girl! pauvre petite!;∎ a French/an Indian girl une jeune Française/Indienne(b) (daughter) fille f;∎ the Murphy girl la fille des Murphy(c) (young woman) (jeune) fille f;∎ the other girls at the office les autres filles du bureau;∎ come in, girls! entrez, mesdemoiselles!;∎ she's having an evening with the girls elle passe la soirée dehors avec les filles;∎ he married a French girl il a épousé une Française;∎ my dear girl ma chère∎ that's my girl! je te reconnais bien là!;∎ my dear girl ma chère amie;∎ British how are you, old girl? ça va, ma vieille?(h) (used to address dog, horse, ship) ma belle;∎ come on, girl allez, hue cocotte!►► girl band girls band m;girl Friday = employée de bureau affectée à des tâches diverses;Girl Guide éclaireuse f;girl power = slogan associé au groupe féminin britannique The Spice Girls, revendiquant l'égalité des sexes;Girl Scout éclaireuse f -
3 girl
girl [gɜ:l]1. nouna. fille f2. compounds* * *[gɜːl]baby girl — petite fille f, bébé m
little girl — petite fille f, fillette f
when I was a girl — ( referring to childhood) quand j'étais petite; ( to adolescence) quand j'étais jeune
the new girl — gen, School la nouvelle f
2) ( daughter) fille f3) ( servant) bonne ffactory girl — ouvrière f
office girl — employée f de bureau
sales ou shop girl — vendeuse f
4) ( sweetheart) (petite) amie f -
4 girl guide
-
5 girl guide
GB, girl scout US noun éclaireuse f -
6 scout
scout [skaʊt]1 noun∎ American he's a good scout c'est un chouette ou brave type;∎ scout's honour parole f de scout(b) Military (searcher) éclaireur m; (watchman) sentinelle f, guetteur m; (ship) vedette f; (aircraft) avion m de reconnaissance(c) (for players, models, dancers) dénicheur-(euse) m,f de vedettes∎ to have or to take a scout around (aller) reconnaître le terrain;∎ to have a scout around for sth chercher qch(knife, uniform) (de) scout, d'éclaireur;∎ the scout movement le mouvement scout, le scoutisme∎ to scout (out) a trail reconnaître une pistepartir en reconnaissance;∎ he used to scout for the cavalry il était éclaireur dans ou il effectuait des missions de reconnaissance pour la cavalerie►► the Scout Association l'association britannique de scoutisme;scout camp camp m scout;Military scout car scout-car mexplorer les lieux; Military partir en reconnaissance;∎ to scout about for an excuse chercher un prétexte -
7 guide
guide [gaɪd]1 noun(a) (for tourists) guide mf;∎ Gino was our guide during our tour of Rome Gino nous servait de guide pendant notre visite de Rome(b) (influence, direction) guide m, indication f;∎ let your conscience be your guide laissez-vous guider par votre conscience;∎ to take sth as a guide prendre qch comme règle de conduite(c) (indication) indication f, idée f;∎ as a rough guide en gros, approximativement;∎ are these tests a good guide to intelligence? ces tests fournissent-ils une bonne indication de l'intelligence?;∎ conversions are given as a guide les conversions sont données à titre indicatif∎ a guide to better French un guide pour améliorer votre français;∎ a guide to France un guide de la France∎ (Girl) Guide éclaireuse f;∎ she's in the Guides elle est éclaireuse(f) (machine part) guide m(a) (show the way) guider, conduire;∎ to guide sb in/out conduire qn jusqu'à l'entrée/la sortie;∎ to guide sb upstairs conduire qn en haut;∎ the children guided us through the old city les enfants nous ont guidés à travers la vieille ville(b) (instruct) diriger, conduire∎ he guided the country through some difficult times il a su conduire le pays durant des périodes difficiles;∎ I'll be guided by you je me laisserai guider par vous►► guide dog chien m d'aveugle;Guide movement = mouvement féminin de scoutisme;
См. также в других словарях:
girl-scout — [gœʀlskut] n. f. ÉTYM. XXe (1941, in T. L. F.); expression anglaise, de girl « fille », et scout. ❖ ♦ Anglicisme. 1 Fillette, adolescente faisant partie d un mouvement de scoutisme … Encyclopédie Universelle
Girl Scout — n a ↑scout (=member of the Girl Scouts Association in the US) →↑boy scout … Dictionary of contemporary English
Girl Scout — noun count AMERICAN a girl who is a member of the Scout Association, an organization that encourages young people to learn practical skills and help other people … Usage of the words and phrases in modern English
Girl Scout — Girl Scouts 1) N PROPER COLL: the N In the United States, the Girl Scouts is an organization similar to the Guides. 2) N COUNT In the United States, a Girl Scout is a girl who is a member of the Girl Scouts … English dictionary
Girl Scout — ☆ Girl Scout n. a member of the Girl Scouts of the United States of America, an organization founded by Juliette Low (as Girl Guides) in 1912, which provides healthful, character building activities for girls five to seventeen years of age … English World dictionary
girl scout — → escultismo, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
Girl Scout — Girl′ Scout n. a member of an organization of girls that seeks to develop character, promote health, and foster skills • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
Girl Scout — noun a girl who is a member of the Girl Scouts • Hypernyms: ↑Scout • Hyponyms: ↑Brownie • Member Holonyms: ↑Girl Scouts * * * noun 1. : a member of the Girl Scout movement founded in the United States … Useful english dictionary
girl scout — {{#}}{{LM G19062}}{{〓}} {{[}}girl scout{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}scout{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [guerl eskáut], con r suave. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Girl Scout cookie — Girl Scout cookies are any of several varieties of cookies sold by Girl Scouts of the USA (GSUSA) as a fundraiser for their local scout units. Members of the GSUSA have been selling cookies since 1917 to raise funds. Top selling girls can earn… … Wikipedia
Girl Scout (film) — Infobox Korean Film name = Girl Scout director = Kim Sang man producer = Sim Bo gyeong writer = Kim Seok joo starring = Kim Suna Nah Moon hee Lee Kyeong sil Ko Joon hee music = Kim Sang man cinematography = Seong Seung taek editing = Kim Sang… … Wikipedia